Little audience for Zero Dark Thirty in Pakistan
- Proponents of Article 370 should say how it has helped J&K: Rajnath Singh
- 1984 riots: Akalis protest over Capt Amarinder Singh's clean chit to Jagdish Tytler
- Supreme Court issues notice to Goa Police, agrees to hear Tejpal's bail plea in sexual assault case
- SC allows annual cap of 20m tonnes of iron ore mining in Goa
- Elections 2014 LIVE: Pt Channulal Mishra backs Modi but Bismillah's family won't
Pakistan stars in Zero Dark Thirty, from early scenes at a detention site to the dramatic closing minutes as Navy SEALs assault the hideout of Osama bin Laden. But the Academy Award-nominated film about the hunt for the Al-Qaeda leader has sparked a controversy here about its portrayal of the country, and it will likely not be shown on the local big screen anytime soon.
Partly, the film taps into national discomfort that bin Laden was found to be living for years near Pakistan's equivalent of West Point, and anger over the U.S. decision to enter its airspace and raid the compound without giving advance notice. Doubts about whether bin Laden was really hiding out for years in the city of Abbottabad are also common across Pakistan, a country where conspiracy theories often have more weight than fact.
But Pakistanis who have seen the film on DVD or Internet downloads are also making much of what they say are factual errors.
Nadeem F Paracha, a columnist for the English language newspaper Dawn and a cultural critic in Pakistan, noted that in some scenes characters speak Arabic, whereas Pakistanis in fact speak Urdu or Pashto or one of the tens of other languages found here.
In other scenes protesters get right up to the US Embassy gates when in reality the embassy is situated in an enclosed diplomatic enclave that demonstrators can't access. Some scenes that were supposed to show the frontier city of Peshawar looked more like 19th century Delhi in India.
"How can you make a Hollywood blockbuster, put in so much money and get simple things wrong?" Paracha asked. "Instead of the film being taken seriously, it became a joke among Pakistanis."
The movie traces the arc of the CIA's decade-long hunt for bin Laden through the eyes of a young female analyst, who spends most of her time ostensibly in Pakistan. Screenwriter Mark Boal visited Pakistan to do research, but the movie scenes were not shot here.
- 21-year-old dies in road mishap, one injured
- Ask Badals where is Ludhiana Metro: Bhattal to locals
- Arrests in priest murder case divide Catholic Church
- Short Change: EPFO to allot permanent account number to active subscribers by Oct 15
- India Inc profit set to grow, but margins under pressure
- Mulayam: Will amend Constitution for Muslim quota