'UK to impose L-test lingo ban to stop cheating immigrants'

In a bid to stop cheating, Britain is set to ban immigrants from taking driving tests in Hindi, Gujarati, Punjabi, Bengali, Kashmiri, Tamil, Urdu and 12 other foreign languages under new plans to be unveiled next month.

British Transport Secretary Patrick McLoughlin ordered the crackdown to stop rogue interpreters helping people who cannot speak English cheat their way to a UK driving licence by telling them the answers to questions in both the theory and practical tests, the 'Daily Mail' reported today.

More than 850 test passes have been revoked since 2009, while nine interpreters have been banned.

The UK currently provides the most generous driving test language system in Europe, with applicants able to take the theory test in no fewer than 19 languages besides English and Welsh, the report said.

Interpreters can be used to translate the examiner's instructions in the practical test.

Roads Minister Stephen Hammond said: "There are real safety risks that if people cannot understand the language, they cannot understand signs and other rules of the road."

About 675 learners a week take the test with an interpreter in the back seat. A further 2,100 use them or rely on voice-overs for their theory exam, the Sun reported.

The free service, introduced by the Labour party, costs taxpayers 250,000 pounds a year.

Hammond has said he will launch a consultation this month.

"This isn't about saving money, it's about cutting out fraud and making roads safer," Hammond said.

Manchester City star Carlos Tevez, 28, got a six-month ban last week after a court heard he did not understand that "constabulary" meant "police".

Currently, one can ask for a voiceover in one of 21 languages if his/her first language is not English or if you can't read or understand written English well.

The 19 foreign languages allowed are: Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, Dari, Farsi, Gujarati, Hindi, Kashmiri, Kurdish, Mirpuri, Polish, Portuguese, Punjabi, Pushto, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu.

Please read our terms of use before posting comments
TERMS OF USE: The views expressed in comments published on indianexpress.com are those of the comment writer's alone. They do not represent the views or opinions of The Indian Express Group or its staff. Comments are automatically posted live; however, indianexpress.com reserves the right to take it down at any time. We also reserve the right not to publish comments that are abusive, obscene, inflammatory, derogatory or defamatory.